Fix Route Helper with Custom Binding Key

Fixed a bug where the route() helper function was generating incorrect URIs for routes utilizing custom binding keys